Беларуская Гутарня / かたりば・らずもーば

Бясплатны курс па беларускай мове ў Токіа / 東京で活動するベラルーシ語の無料講座のお知らせと活動の記録です

Слова дня / 今日のベラルーシ語 (2016.04.05)

今日の単語は каляндар (カリャンダール)。意味は「カレンダー」です。
f:id:belmova:20160405222615j:plain
4月になって5日が過ぎました。大学には初々しくもどこかよそよそしい新入生と思われる学生さんがそこかしこに。また、街中には真新しいスーツに身を包んだ新社会人の姿も。3月から4月への変わり目というのは、満開の桜の情景も手伝ってか一年間で最も「変化」や「スタート」を強く感じる季節ですね。

そんな変化の季節に便乗して(?)、毎日目にする携帯のкаляндар (カリャンダール)、「カレンダー」をベラルーシ語表記にする裏技を紹介します。
(※ iPhoneのみです悪しからず…)

iPhoneは丸ごとベラルーシ語設定にはできないのですが、カレンダーをはじめ部分的にベラルーシ語表示にすることが可能です。

まず、ホーム画面から「設定」をタップ、メニューから「一般」→「言語と地域」と進みます。そして「iPhoneの使用言語」の下の「ほかの言語…」を選びます。
f:id:belmova:20160405220324j:plain

ズラリと並んだ言語の中から「Беларуская ベラルーシ語」を探して、チェック。
f:id:belmova:20160405220500j:plain


すると、こんな質問が出るので、迷わず「ベラルーシ語を優先」を選びます。f:id:belmova:20160405220639j:plain


これで、ベラルーシ語が使用言語のリストに入りました。
f:id:belmova:20160405220932j:plain


早速、ロック画面に表示される日付表示を見てみると…
f:id:belmova:20160405221044j:plain
ベラルーシ語表記になりました!


さらにホーム画面のカレンダーのアイコンも。
f:id:belmova:20160405221821j:plain


それをタップして立ち上がるカレンダーも(ただ月名が略称なので多少わかりづらい)。
f:id:belmova:20160405221813j:plain

ベラルーシ語になりました(拍手)

iPhoneユーザーの皆さま、新生活は是非ベラルーシ語設定のкаляндар (カリャンダール)で!

2016.04.05の単語:「カレンダー」каляндар (カリャンダール)


文責:清沢