Беларуская Гутарня / かたりば・らずもーば

Бясплатны курс па беларускай мове ў Токіа / 東京で活動するベラルーシ語の無料講座のお知らせと活動の記録です

Слова дня / 今日のベラルーシ語 (2016.04.04)

今日の単語は перамога (ペラモーハ)。意味は「勝利」です。

一昨日、米国フロリダ州マイアミでテニスのマイアミ・オープンの女子シングルス決勝が行われました。対戦したのはロシアのスヴェトラーナ・クズネツォワベラルーシのヴィクトリア・アザレンカ。アザレンカは全豪オープンで2度の優勝歴をもつ、世界的に活躍するベラルーシ出身の女子テニスプレーヤーです。

試合の結果は、ベラルーシのアザレンカがロシアのクズネツォワを破ってперамога (ペラモーハ)、勝利を手にし、見事に大会優勝を果たしました。

f:id:belmova:20160404202041j:plain写真:TUT.BYの以下のニュースより

sport.tut.by

女子テニスプレーヤーといえば日本ではロシアのマリア・シャラポワ選手が有名ですが、彼女の両親は実はベラルーシのホメリ(ゴメリ)出身ですね。娘マリアが生まれる前にご両親はチェルノブイリ原発事故の影響を危惧してロシアへ移住したというエピソードをご存知の方もいるのではと思います。

さて話を戻して今回優勝したアザレンカ選手、マイアミ・オープンでの優勝はもうこれが3回目。ツアー通算では20回目の優勝だとか。アザレンカ選手の今後の活躍にますます注目ですね。ちなみにヴィクトリヤ・アザレンカというのはロシア語読みです。ベラルーシ語だとВікторыя Азаранка (ヴィクトリヤ・アザランカ)となります。

2016.04.04の単語:「勝利」перамога (ペラモーハ)

文責:清沢